NEWS AND INFORMATION
04 Jan 02
NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE RECIBO
DE CARGA
Anunciamos que ahora usted puede recibir
Notificación Automática sobre el recibo de su carga en nuestra bodega vía
correo electrónico. Este mensaje es generado por el sistema de computo al
momento del guardalmacén salvar el documento en nuestro sistema. No requiere la
memoria de un empleado para generar la notificación. Para recibir éste servicio
debe registrarse con un Número de Usuario y Clave privada. Una vez registrado
tendrá acceso a la información de su cuenta a través del Internet.
Si no está ya registrado, favor de seguir las
instrucciones enumeradas abajo en esta página. Gracias por su apoyo.
AUTOMATIC NOTIFICATION OF CARGO RECEIPT.
We announce the implementation of
Automatic Notification, via e-mail, of cargo receipt at our warehouse. The
message is generated by the computer as soon as the receiving clerk saves de
Dock Receipt. This feature requires that you be registered beforehand with User
Id and Password. and also grants you access to your account data via this web
page. If you are not already registered, please follow the instructions below.
Thank you for your support.
05/23/01
Instrucciones para solicitar Nombre de Usuario (User Id) y Clave
Secreta (Password)
1. Para
solicitar un Número de Usuario y Clave, favor de enviar su solicitud vía correo
electrónico a agm@transaircorp.com. Requerimos nos envíe su nombre completo,
empresa y dirección de su correo electrónico. Para su conveniencia nos
puede informar su clave preferida.
2. Si no nos proporciona su clave preferida, TransAir le otorgará una
clave que usted podrá cambiar cuando ingrese al sistema por primera vez.
3. Debe tomar
en consideración de que la clave es sensitiva al formato de las letras
(mayúsculas o minúsculas), por cual siempre la tiene que entra de igual forma.
Instructions for requesting
a User Id and Password:
1. Open a User Id account, please e-mail
your request to agm@transaircorp.com. We will need
your full name, company name and e-mail address. If you
wish, you may also give us your preferred password.
2. When login for the first time, you
will be required to enter your User Id and Password and will be prompted to
change the password. This is for your convenience so that you may enter a
password that is easier to remember.
3. Please note that for security
reasons, passwords are case sensitive.